Traducción de cortesía. Esta página es una traducción al español de nuestros Terms of service. La versión en inglés es la que rige: si hay alguna diferencia entre las dos, se aplica la versión en inglés.

Estos términos

Estos términos son un acuerdo entre The H Group LLC, doing business as Tablescape (“Tablescape”, “nosotros”) y el negocio que crea un espacio de trabajo en Tablescape (“tú”). Cubren Tablescape Studio en app.tablescape.vip, las páginas que hace para tus clientes, invitados, proveedores, personal e invitados del valet, y nuestra API, el conector para asistentes de IA y los webhooks. Al crear una cuenta o usar Tablescape, aceptas estos términos y confirmas que puedes aceptarlos en nombre de tu negocio. Guardamos la versión que aceptaste y cuándo. Nuestro aviso de privacidad explica cómo manejamos la información personal.

Qué es Tablescape

Tablescape es software. Te ayuda a diseñar, vender y llevar eventos: planos, vistas en 3D, listas de invitados, menús, cotizaciones, contratos, calendarios de pago, valet parking y ligas para la gente con la que trabajas.

No planeamos, organizamos, servimos, damos personal, estacionamos carros ni surtimos eventos, y no somos parte de nada entre tú y tus clientes, invitados, proveedores, personal o salones. Tú llevas tu negocio, y eres responsable de tus servicios, tus precios, tus contratos, tus eventos y de cómo tratas a tus clientes e invitados.

La redacción de contratos, las políticas y las demás plantillas de Tablescape son un punto de partida para tu comodidad. No son asesoría legal. Revísalas, o pide a un abogado que las revise, antes de usarlas con tus clientes.

Cuentas y equipos

Prueba gratis y planes

La prueba gratis

Planes de pago

Tus datos y los de tus clientes e invitados

Términos de tratamiento de datos

Estos términos aplican a la información personal que tú, tu equipo, tus clientes y tus invitados ponen en Tablescape sobre las personas con las que trabajas (“los datos de tus clientes”). Sobre los datos de tus clientes, tú eres el negocio que decide para qué y cómo se usan (el responsable), y nosotros somos tu proveedor de servicios (el encargado) según la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) y su reglamento. Nosotros:

Confirmas que diste los avisos y tienes los permisos que exige la ley para que tratemos así los datos de tus clientes.

Exportar y borrar

Pagos entre tú y tus clientes

Tablescape te permite armar calendarios de pago y registrar pagos para que tú y tus clientes les den seguimiento. Tus clientes te pagan a ti por medio de tu propio procesador de pagos o de los métodos que tú escojas. Tablescape no es parte de esos pagos y nunca recibe ni guarda el dinero de tus clientes. Los reembolsos, contracargos, disputas, recibos e impuestos sobre tus ventas son entre tú, tu cliente y tu procesador.

Si agregas tus propias ligas de pago (por ejemplo Stripe, Square, PayPal, Venmo o Cash App) o una nota de pago, tus clientes las ven en su página y pueden avisarte que ya pagaron. Esas ligas abren tus propias cuentas en esos servicios, bajo sus términos. Tablescape no comprueba que un pago se haya hecho: un pago cuenta como pagado solo cuando alguien de tu equipo lo registra. Eres responsable de que tus ligas y tus datos de pago estén correctos.

Valet parking

Las herramientas de valet de Tablescape te dan boletos de reclamo, un escritorio para los valets, una página donde los invitados piden su carro y un reporte de la noche. Tú, o la empresa de valet que contrates, estacionan los carros y son responsables de los vehículos y las llaves, de revisar el talón de reclamo al entregar, de las reclamaciones por daños y pérdidas, y del seguro y los permisos que necesita el valet parking. Las marcas y fotos de daños son un registro que tú guardas, no una inspección nuestra. Los registros del valet se borran 30 días después del día del evento, así que descarga el reporte antes si lo necesitas.

Uso aceptable

No uses Tablescape para:

Si encuentras un problema de seguridad, por favor avísanos a hello@tablescape.vip y danos una oportunidad justa de corregirlo antes de contárselo a alguien más.

API, asistentes de IA y webhooks

Otros servicios y Eventra

Tablescape muestra información de servicios de terceros y tiene ligas a ellos, como clima, mapas, días festivos, búsqueda de canciones, calendarios y apps de mensajes. No los controlamos, y aplican sus propios términos.

La información de los salones asociados viene de los propios salones o de fuentes públicas. Las reservaciones y los pagos con un salón son entre tú, tu cliente y el salón.

Eventra, en eventra.vip, es nuestro socio de renta y logística. Las rentas y los servicios que tú o tu cliente contraten con Eventra, incluso por medio de una solicitud mandada desde Tablescape, se rigen por las cotizaciones y los términos de Eventra, no por estos términos.

Nuestro software y nuestra marca

Tablescape, su software, sus diseños, los diseños Signature, las plantillas, las fotografías que damos, los logotipos y el nombre son nuestros o de quienes nos los licencian. Mientras tu espacio de trabajo esté activo, puedes usarlos dentro de Tablescape y en las cotizaciones, documentos y páginas que hagas con él para tus eventos. No puedes quitar nuestros avisos, ni copiar, modificar o aplicar ingeniería inversa al software, salvo en lo que la ley permita. Si nos mandas ideas o comentarios, podemos usarlos sin deberte nada.

Suspensión y terminación

Lo que no prometemos

Tablescape se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. Trabajamos duro para que funcione y sea preciso, pero no prometemos que no tenga interrupciones, que no tenga errores ni que sirva para cualquier fin, y en la medida en que la ley lo permita, renunciamos a toda garantía, incluidas las garantías de comerciabilidad, de idoneidad para un fin determinado y de no infracción.

Los planos, las medidas, las vistas en 3D, el número de lugares, las medidas de mantelería, los presupuestos, los totales, los resúmenes de dietas, el clima, la hora de la puesta de sol y los días festivos son ayudas para planear. Revisa todo lo que importe, como el cupo del salón, las normas de seguridad, las alergias y los saldos, antes de confiar en ello. Guarda tu propia copia de lo que no puedes perder el día del evento, como el acomodo de mesas y el programa.

Límites de nuestra responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita:

En algunos lugares no se permiten estos límites, así que puede que no todos te apliquen. Nada en estos términos limita la responsabilidad por fraude, por negligencia grave o conducta dolosa, ni ninguna otra responsabilidad que la ley no permita limitar.

Tu responsabilidad por reclamaciones

Si alguien presenta una reclamación contra nosotros por tus eventos, tus servicios, tus contratos o tus tratos con tus clientes, invitados, proveedores o personal, por los carros que maneja tu equipo de valet, por el contenido o la información personal que pones en Tablescape, o porque violaste estos términos o la ley, tú nos defenderás y pagarás los costos y daños que resulten, en la medida en que la ley lo permita. Te avisaremos de la reclamación sin demora, te dejaremos dirigir la defensa y te ayudaremos a tu costo. No puedes llegar a un arreglo que admita culpa de nuestra parte o que nos obligue a algo sin nuestro consentimiento por escrito.

Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin tomar en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa sobre estos términos o sobre Tablescape se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en California, y tú y nosotros aceptamos la jurisdicción de esos tribunales. Antes de presentar una reclamación, por favor escríbenos y danos 30 días para intentar resolver el problema contigo. Cualquiera de las dos partes puede pedir a un tribunal medidas urgentes para proteger datos, seguridad o propiedad intelectual.

Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos. Publicamos la versión nueva aquí con un número de versión y una fecha nuevos, y en caso de un cambio importante avisamos a los dueños de las cuentas por correo o en la app por lo menos 30 días antes de que entre en vigor. Si sigues usando Tablescape después de que un cambio entre en vigor, aplican los términos nuevos. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Tablescape y exportar tus datos. Un cambio nunca aplica a una disputa que empezó antes.

Versión 1.4
Los precios de miembro fundador se ofrecen a las primeras 25 empresas, en lugar de las primeras 100.
Versión 1.3
Cuando termina una prueba o un plan de pago, el espacio de trabajo ahora pasa al plan Gratis y conserva sus datos, en lugar de quedar en solo lectura o bloqueado y borrarse después de un año.
Versión 1.2
Primera versión publicada.

Disposiciones generales

Contacto

The H Group LLC, doing business as Tablescape
PO Box 1177
Yorba Linda, CA 92885
hello@tablescape.vip